内容摘要：摘要： 继往年6月份拥护对于繁多园妨碍分级的妄想之后，里奥哈监管委员会在此根基上经由了应承酿酒师将更小的产区以及特定村落子名标注在酒标上的妄想。

摘要： 继往年6月份拥护对于繁多园妨碍分级的哈产妄想之后，里奥哈监管委员会在此根基上经由了应承酿酒师将更小的区经产区以及特定村落子名标注在酒标上的妄想。 ABSTRACT： The由酒 Rioja consejo has approved proposals that will allow winemakers to include the names of smaller geographical regions and specific villages on their wine labels for the first time, building upon the approval of a single vineyard classification earlier this year.

里奥哈监管委员会（The Consejo Regulador of Rioja）近期终于经由了应承酿酒师将更小的产区以及特定村落子名标注在酒标上的妄想。此前，标上标注为了知足市场对于里奥哈（Rioja）葡萄酒详细原产地的村落清晰需要，委员会在往年6月初经由了对于繁多葡萄园妨碍分级的新妄想妄想。

图片源头：www.bodegacontador.com

最后，里奥哈葡萄酒的区经酒标上仅能将产区标注为“Rioja”。从1998年出台了一项新纪律开始，由酒破费商们可能将“上里奥哈（Rioja Alta）”、标上标注“下里奥哈（Rioja Baja）”以及“里奥哈阿拉维萨（Rioja Alavesa）”这三个子产区的村落名字标注在酒标上；同时，这一纪律还将葡萄酒分为了“年迈（Joven）”、新妄想“陈酿（Crianza）”、哈产“珍藏（Reserva）”以及“特选珍藏（Gran Reserva）”四个品级，区经并应承这些词语出如今酒标上。由酒

　　如今，除了应承对于繁多葡萄园妨碍分级外，委员会再次向前迈了一步：引入村落子或者地域葡萄酒的意见，给以详细的市级或者镇级地域名出如今酒标上的特权，让它们更多地出如今公共视线。新政策不光给了里奥哈的小产区更多曝光的机缘，也至关于是招供了繁多葡萄园葡萄酒破费在西班牙的紧张性，表白了对于差距村落子与葡萄园酒款的配合特色以及探究以及张扬产区风土特色的看重。

　　这项新纪律可能说是西班牙原产地规画委员会（The Regulatory Council of the Designated Origin Denomination of Origin）与150多名破费商就西班牙风土下场临时争议的服从。据葡萄酒破费商称，现行的产区品级制度轻忽了风土存在的差距以及葡萄酒品质的差距条理，他们渴想作出修正以张扬外国的横蛮遗产，愿望同行不要过于看重数目而漠视品质。

　　委员会在一份申明中展现：“里奥哈产区的葡萄酒种类颇为多样，葡萄酒经销商、品评家及终端破费者都愿望能在酒标上看到更多的酒款信息，这一改善也知足了他们的需要。”委员会还展现，“传统的里奥哈混酿葡萄酒运用差距源头的葡萄酿制而成，新纪律下，葡萄的差距源头将会被标注进去。”

　　“为了建树里奥哈葡萄酒谢世界市场上‘品质酒款’的抽象，里奥哈在不断改善纪律的历程中不断丰硕其所搜罗的规模。”委员会填补道。“新政策设立了一些特定的纪律来保障葡萄酒的品质以及酒标内容的着实性。”新纪律将会由一个特意的委员会的把守实施，委员会的主席是西班牙阿拉瓦相助社（Alava Cooperatives）的代表拉蒙埃米利奥·姆洛阿圭贝纳（Ramon Emilio Muro Aguirrebena）。（编译/Olivia）